{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":5,"n_cols":3,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Con riferimento al requisito di capacità economica e finanziaria di cui al punto 4 del paragrafo 12.2 del disciplinare di gara, consistente nel possesso due referenze bancarie attestanti la solidità economica e finanziaria dell’impresa, stante il disposto dell’ art 83, comma 4 del Codice, a mente del quale “per gli appalti di servizi e forniture, ai fini della verifica del possesso dei requisiti di cui al comma 1, lettera b) (capacità economico e finanziaria), le stazioni appaltanti, nel bando di gara, possono richiedere: a) che gli operatori economici abbiano un fatturato minimo annuo, compreso un determinato fatturato minimo nel settore di attività oggetto dell'appalto; b) che gli operatori economici forniscano informazioni riguardo ai loro conti annuali che evidenzino in particolare i rapporti tra attività e passività; c) un livello adeguato di copertura assicurativa contro i rischi professionali” nonché tenuto conto della disciplina dei mezzi di prova in ordine alla capacità economico e finanziaria di cui all’art. 86, comma 4, per cui l'operatore economico che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze chieste dall'amministrazione aggiudicatrice (quali mezzi di prova per la capacità economica finanziaria previsti nell’allegato XVII parte 1 del codice) può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante, si chiede di chiarire se è possibile produrre a dimostrazione del possesso del requisito de quo ed in alternativa alle summenzionate referenze bancarie, una dichiarazione attestante il possesso di una copertura assicurativa contro i rischi di responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera (RCT - RCO) adeguata all’oggetto dell’appalto. \r\nIn attesa di Vostro cortese riscontro. porgiamo cordiali saluti.\r\nGrazie.\r\n","La richiesta nel bando di due referenze bancarie risulta legittima in ossequio al disposto di cui all’articolo 86, comma 4:\r\n“Di norma, la prova della capacità economica e finanziaria dell'operatore economico può essere fornita mediante uno o più mezzi di prova indicati nell'allegato XVII, parte I”:\r\n“Allegato XVII Mezzi di prova dei criteri di selezione\r\nParte I: Capacità economica e finanziaria\r\nDi regola, la capacità economica e finanziaria dell'operatore economico può essere provata mediante una o più delle seguenti referenze:\r\na) idonee dichiarazioni bancarie o, se del caso, comprovata copertura assicurativa contro i rischi professionali;\r\nb) presentazione dei bilanci o di estratti di bilancio, qualora la pubblicazione del bilancio sia obbligatoria in base alla legislazione del paese di stabilimento dell'operatore economico;\r\nc) una dichiarazione concernente il fatturato globale e, se del caso, il fatturato del settore di attività oggetto dell'appalto, al massimo per gli ultimi tre esercizi disponibili in base alla data di costituzione o all'avvio delle attività dell'operatore economico, nella misura in cui le informazioni su tali fatturati siano disponibili.”\r\n\r\nCiò posto si ritiene possibile la partecipazione alla gara:\r\n•\tRicorrendo all’avvalimento per l’intero requisito;\r\n•\tPresentando la documentazione alternativa di cui all’articolo 83, comma 4, del D.lgs 50/2016 e s.m.i.\r\n\r\nIn tale ultima ipotesi si rammenta tuttavia agli operatori economici che il disposto di cui all’articolo 86, comma 4, II^ periodo del Codice dei Contratti Pubblici sancisce che “L'operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze chieste dall'amministrazione aggiudicatrice, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante”. \r\n\r\nNell’avvalersi pertanto della facoltà discrezionale di cui all’articolo 83, comma 4, del D.lgs 50/2016 e s.m.i. occorrerà dare puntuale dimostrazione dei fondati motivi che legittimano tale opzione.\r\n"]
[2,"31/08/2021\r\nProt. n. 6957-21 \r\nFacendo riferimento alla procedura di cui in oggetto, la nostra Società, interessata alla partecipazione alla gara da Voi bandita, con la presente chiede un gentile riscontro a quanto richiesto con Ns. Prot. n. 6838 inviatovi in data 24/08/2021 con il quale si chiedeva quanto segue:\r\n\r\n1.\tCon riferimento alle dichiarazioni da dover far rilasciare agli ulteriori soggetti di cui all’art. 80 comma 3 del Dlgs 50/2016, si chiede conferma che questi debbano dichiarare per proprio conto (o il legale rappresentate in loro nome), esclusivamente l’inesistenza delle situazioni di cui al comma 1, comma 2 e comma 5 lettera l) dell’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, non essendo specificato nell’allegato DOMANDA DI AMMISSIONE E DICHIARAZIONE A CORREDO DELLA DOMANDA E DELL'OFFERTA non potendo dichiarare requisiti e situazioni societarie, essendo tali dichiarazioni da dover essere rilasciate dal Rappresentate Legale;\r\n\r\n2.\tIn riferimento all’art. 12.2 REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA E TECNICA ORGANIZZATIVA sottopunto 3:\r\n“3. aver eseguito negli ultimi tre anni - dalla data di pubblicazione del bando a ritroso servizi di raccolta e trasporto delle diverse frazioni che compongono i rifiuti solidi urbani e speciali non pericolosi assimilati agli impianti di trattamento, ed igiene urbana nei confronti di Enti Pubblici per un importo complessivo non inferiore a quello del presente appalto pari ad Euro 1.078.813,76 oltre Iva.  L’operatore economico fornirà, a tal fine e ai sensi dell’art. 86 co. 5 del Codice, un elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.”\r\n\r\nSi chiede conferma che per puro errore materiale, e pertanto possa considerarsi semplice refuso, al requisito sopramenzionato manchi la parola “urbani” e che la locuzione “agli impianti di trattamento” sia riferita ai trasporti; ossia per meglio specificare il requisito debba essere letto come di seguito:\r\n\r\n“3. aver eseguito negli ultimi tre anni - dalla data di pubblicazione del bando a ritroso, servizi di raccolta e trasporto agli impianti di trattamento delle diverse frazioni che compongono i rifiuti solidi urbani e speciali non pericolosi assimilati agli urbani agli impianti di trattamento ed igiene urbana nei confronti di Enti Pubblici per un importo complessivo non inferiore a quello del presente appalto pari ad Euro 1.078.813,76 oltre Iva.  L’operatore economico fornirà, a tal fine e ai sensi dell’art. 86 co. 5 del Codice, un elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.”\r\n\r\n3.\tIn riferimento all’art. 12.2 REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA E TECNICA ORGANIZZATIVA sottopunto 6:\r\n“6. aver eseguito, con buon esito, negli ultimi tre anni - dalla data di pubblicazione del bando a ritroso servizi di raccolta e trasporto delle diverse frazioni che compongono i rifiuti solidi urbani e speciali non pericolosi assimilati agli impianti di trattamento, esteso a tutto il territorio comunale, in favore di Comune con popolazione uguale o maggiore a quella del Comune di Cellamare (6.000 abitanti) raggiungendo un incidenza di raccolta differenziata pari o superiore al 75% calcolato su base annua. L’operatore economico fornirà, a tal fine e ai sensi dell’art. 86 co. 5 del Codice, un elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.”\r\n\r\nSi chiede conferma che per puro errore materiale, e pertanto possa considerarsi semplice refuso, al requisito sopramenzionato manchi la parola “urbani” e che la locuzione “agli impianti di trattamento” sia riferita ai trasporti; ossia per meglio specificare il requisito debba essere letto come di seguito:\r\n“6. aver eseguito, con buon esito, negli ultimi tre anni - dalla data di pubblicazione del bando a ritroso, servizi di raccolta e trasporto agli impianti di trattamento delle diverse frazioni che compongono i rifiuti solidi urbani e speciali non pericolosi assimilati agli urbani agli impianti di trattamento, esteso a tutto il territorio comunale, in favore di Comune con popolazione uguale o maggiore a quella del Comune di Cellamare (6.000 abitanti) raggiungendo un incidenza di raccolta differenziata pari o superiore al 75% calcolato su base annua. L’operatore economico fornirà, a tal fine e ai sensi dell’art. 86 co. 5 del Codice, un elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.”\r\n\r\nInoltre si chiede conferma che la percentuale di raccolta differenziata pari o superiore al 75% calcolato su base annua sia riferita all’anno solare, come prevede tra l’altro anche la normativa regionale in merito al calcolo delle percentuali di raccolta raggiunte dai Comuni della Regione Puglia.\r\n\r\n4.\tIn riferimento al punto 12.2 REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA E TECNICA ORGANIZZATIVA del Disciplinare di gara, sottopunto 3, si chiede conferma che il triennio di riferimento sia 2018-2019-2020\r\n\r\n5.\tAll'art. 13 del CSA vengono definite le attrezzature/mezzi che l'A.C. concederà in comodato all'O.E., per tanto si chiede di definire il numero e tipologia delle attrezzature che l'A.C. concederà per l'allestimento del CCR;\r\n\r\n6.\tnella tabella attrezzature, si chiede di fornire n. 1 rimorchio, si chiedono maggiori dettagli a tal proposito ad esempio la scheda tecnica;\r\n\r\n7.\tvisto il paragrafo 8.2 del Piano Industriale, visto l'art. 8 del DTP con il quale si definisce il numero di consumabili per la raccolta dell'organico, si chiede di avere conferma del numero di sacchi da consegnare alle utenze, così come anche previsto dal fabbisogno minimo riportato in tabella all'art. 7 del DTP:\r\n\r\nn. 156 sacchi raccolta organico x n. 2.104 utenze domestiche = 328.224 sacchetti, a fronte dei 35.741 sacchi previsti da DTP,\r\n\r\nA fronte di quanto su descritto si chiede di rivedere anche il quantum economico, riportato nella relazione economica, per la fornitura di detto materiale.\r\nin attesa di un gentile riscontro si porgono Cordiali Saluti\r\n","Punto 1. La dichiarazione dei requisiti di ordine generale è comprensiva delle situazioni di cui ai commi 1, 2 e 5 all’art. 80 del D. Lgs 50/2016;\r\n\r\nPunto 2. Il comma è da intendersi nel seguente testo: “3. aver eseguito negli ultimi tre anni - dalla data di pubblicazione del bando a ritroso - servizi di raccolta e trasporto delle diverse frazioni che compongono i rifiuti solidi urbani e speciali non pericolosi assimilati agli urbani presso gli impianti di trattamento ed igiene urbana nei confronti di Enti Pubblici per un importo complessivo non inferiore a quello del presente appalto pari ad Euro 1.078.813,76 oltre Iva. L’operatore economico fornirà, a tal fine e ai sensi dell’art. 86 co. 5 del Codice, un elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati”;\r\n\r\nPunto 3. Il comma è da intendersi nel seguente testo: “6. aver eseguito, con buon esito, negli ultimi tre anni - dalla data di pubblicazione del bando a ritroso servizi di raccolta e trasporto delle diverse frazioni che compongono i rifiuti solidi urbani e speciali non pericolosi assimilati agli urbani presso gli impianti di trattamento, esteso a tutto il territorio comunale, in favore di Comune con popolazione uguale o maggiore a quella del Comune di Cellamare (6.000 abitanti) raggiungendo un incidenza di raccolta differenziata pari o superiore al 75% calcolato su base annua. L’operatore economico fornirà, a tal fine e ai sensi dell’art. 86 co. 5 del Codice, un elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.”\r\nSi conferma che la percentuale di raccolta differenziata pari o superiore al 75% calcolato su base annua, è riferita all’anno solare in ottemperanza alla normativa regionale;\r\n\r\nPunto 4. Si conferma che il triennio di riferimento è il 2018-2019-2020;\r\n\r\nPunto 5. A seguito delle informazioni fornite dall’ufficio comunale competente si precisa che, sarà ceduto in comodato d’uso un autocarro per la raccolta e trasporto dei rifiuti (es. organico), di cui si allega libretto di circolazione all’interno del DTP. Per quanto attiene il CCR l’attrezzatura da fornire in comodato d’uso è costituita da n.1 pressa scarrabile la cui scheda tecnica è allegata al DTP;\r\n\r\nPunto 6. Con riferimento alla richiesta, in allegato alla presente si trasmette un disegno esplicativo del rimorchio da utilizzarsi in accoppiamento con la motrice dotata di allestimento scarrabile. Si coglie l’occasione per precisare che, il rimorchio, seppur riportato nella tabella delle attrezzature, è un veicolo targato e che pertanto rientra nella dotazione degli automezzi. Il rimorchio è stato considerato per contenere i costi dei trasporti ed in ultimo determinare il canone d’appalto. Trattandosi quindi di un veicolo si rimanda all’articolo 34 del CSA e alle prescrizioni del Disciplinare di Gara in ordine ai contenuti dell’offerta tecnica. Conseguentemente si aggiorna la tabella delle attrezzature e degli automezzi previsti all’interno del Piano Industriale;\r\n\r\nPunto 7. Si prende atto di quanto osservato e si conferma che il numero di sacchetti UNI EN 13432-2001 - 30 lt da fornire per la raccolta dell’organico da Utenze Domestiche è pari a 328.224. Conseguentemente viene aggiornata la tabella dei materiali di consumo previsti presente nei diversi elaborati. È stato aggiornato il quadro economico che tiene conto di questa variazione di costo. Il maggior costo previsto per tali forniture è compensato da una ottimizzazione del costo del personale inizialmente previsto in progetto alla luce delle unità attualmente in forza, dei relativi livelli e delle mansioni previste dal CCNL. Pertanto, l’importo a base d’asta già definito resta invariato.\r\n"]
[3,"1.\tIn riferimento al punto 19.1 “Documentazione Amministrativa” sottopunto “B - D.G.U.E.”:\r\n\r\n“a pena di esclusione, sottoscritto digitalmente dal legale rappresentante dell’operatore economico sia in formato xml che in formato pdf”\r\n\r\nSi chiede conferma che per firmare entrambi i formati sia sufficiente sottoscrivere digitalmente la cartella zip all’interno della quale sono presenti i predetti file.\r\n","Con riferimento al quesito posto si conferma che è sufficiente firmare digitalmente il file in formato pdf ed anche l'archivio zip contenente entrambi i file."]
[4,"In riferimento al requisito di capacità economica e finanziaria e tecnica organizzativa di cui al paragrafo 12.2 al punto 4 del disciplinare di gara, in cui si richiedono \"...almeno due referenze bancarie...\", dovendo la scrivente partecipare in ATI con altra società, chiede se per n. 2 referenze bancarie si intendono 1 per ogni società, per un totale di n. 2 referenze bancarie. In caso contrario, chiede se in sostituzione della 2a referenza bancaria, è possibile fornire un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante e se si, nello specifico, indicarne la natura (bilanci/assicurazione RCT/ecc). Restiamo in attesa di un cortese riscontro in merito. Cordiali saluti.","Nel caso di partecipazione in ATI le n.2 referenze bancarie richieste, devono essere presentate da ciascuna impresa associata. Nel caso in cui il concorrente non sia in grado, per fondati motivi di presentare le referenze bancarie richieste, si rimanda al Chiarimento n°1."]